-
1 redigere
io redigo, tu redigi; pass. rem. io redassi, tu redigesti; part. pass. redatto1) написать, составить* * *гл.1) общ. излагать в письменном виде, редактировать2) фин. составлять -
2 redigere
vt1) составлятьredigere un verbale — составить протоколredigere un bilancio — подвести баланс•Syn: -
3 redigere
-
4 redigere
redìgere vt 1) составлять redigere un verbale — составить протокол redigere un bilancio — подвести баланс 2) редактировать redigere una rivista — редактировать журнал -
5 redigere una rivista
гл.фин. редактировать журналИтальяно-русский универсальный словарь > redigere una rivista
-
6 pubblicazione
f.1.1) оглашение (n.), обнародование (n.)2) (stampa) издание (n.), публикация; выход в светla pubblicazione del periodico è cessata per mancanza di mezzi — публикация журнала прекратилась (журнал прекратил своё существование) из-за отсутствия средств; b) выход журнала
3) (rivista)pubblicazione mensile — ежемесячный журнал (журнал, выходящий раз в месяц)
2.•◆
pubblicazioni (matrimoniali) — объявления о бракосочетании
См. также в других словарях:
РЕДАКТИРОВАТЬ — РЕДАКТИРОВАТЬ, редактирую, редактируешь, совер. и несовер., что. 1. несовер. (совер. отредактировать). Подвергать редакции, проверять и исправлять, подготовляя к печати. Редактировать статью. Редактировать резолюцию. Редактировать текст классика … Толковый словарь Ушакова
РЕДАКТИРОВАТЬ — просматривать статьи, предназначенные для печати и делать в них необходимые изменения по своему усмотрению в содержании языке или сообразно с целями издания. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕДАКТИРОВАТЬ — РЕДАКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Проверять и исправлять текст при подготовке к печати. Р. рукопись. 2. Руководить изданием чего н. Р. журнал. | совер. отредактировать, рую, руешь; анный (к 1 знач.). | сущ. редактирование, я, ср … Толковый словарь Ожегова
Журнал — I от франц. слова journal, означающего собственно дневник, затем ежедневную газету; в русск. яз. так называются периодические издания, выходящие через большие, чем газета, промежутки времени. Общего слова, соответствующего русскому понятию журнал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
редактировать(редигировать) — составлять статьи (заведовать составлением), особенно изложением их. Редактор (газеты, журнала) лицо редактирующее Ср. Почему, ты скажи на милость, все эти редакторы... лучше тебя? Крестят их особо от других людей что ли? Или, может быть, уж так… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Живой Журнал — LiveJournal Живой Журнал … Википедия
К свету (журнал) — К свету (1909 1916) религиозный журнал, тираж 800 экз., подписной. Издавался в Твери. В 1910 1911 годах выходил еженедельно, в 1912 1916 годах 2 раза в месяц. Приложения: 1911 1914 гг. серия брошюр «Друзьям… … Википедия
Суханов, Николай Николаевич — Суханов Н. Н. (псевдоним; настоящая фамилия Гиммер; 1882 1940; автобиография) род. в Москве 10 декабря 1882 г. Отец был мелким жел. дор. чиновником, страдал алкоголизмом, умер в 1903 г.; но его я никогда не видал и того, что называют семьей,… … Большая биографическая энциклопедия
Чижов, Фёдор Васильевич — Фёдор Васильевич Чижов Ф.В.Чижов, фото начала 1870 х гг. Дата рождения: 27 февраля (11 марта) 1811(1811 03 11) Место рождения: Кострома Да … Википедия
Станюкович, Константин Михайлович — Константин Михайлович Станюкович 1880 е годы Псевдонимы … Википедия
Константин Михайлович Станюкович — Фотография. 1880 е годы. Константин Михайлович Станюкович, (18 (30) марта 1843, Севастополь, 7(20) мая 1903, Неаполь) русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно морского флота. Содержание 1 Детские и юношеские годы … Википедия
